-
1 jusque-là
ʒyskəla1) ( dans le temps) until then, up to thenjusque-là je ne peux rien dire — until then ou in the meantime I have nothing to say
2) ( dans l'espace) up to here; ( plus loin) up to thereon avait de l'eau jusque-là — ( aux genoux etc) the water was up to here
l'eau est montée jusque-là — ( en pointant vers un objet) the water came up to there
••en avoir jusque-là de quelque chose/quelqu'un — (colloq) to have had it up to here with something/sb (colloq)
en avoir jusque-là de faire — (colloq) to be sick and tired of doing (colloq)
s'en mettre jusque-là — (colloq) to stuff one's face (colloq)
* * *ʒysk(ə)la prép* * *jusque-là adv1 ( dans le temps) until then, up to then; j'attends les résultats, jusque-là je ne peux rien dire I'm waiting to hear the results, until then ou in the meantime I have nothing to say; c'est le plus terrible hiver qu'on ait connu jusque-là it's the hardest winter we've ever had ou anyone has ever known ou in living memory;2 ( dans l'espace) up to here; ( plus loin) up to there; on avait de l'eau jusque-là ( aux genoux etc) the water was up to here; l'eau est montée jusque-là ( en pointant vers un objet) the water came up to there.en avoir jusque-là de qch/qn○ to have had it up to here with sth/sb○, to have had just about enough of sth/sb; en avoir jusque-là de faire○ to be sick-and-tired of doing○; j'en ai jusque-là○! I've had it up to here○!, I've had enough○!; s'en mettre jusque-là○ to stuff one's face○.
См. также в других словарях:
jusque — ou (vx ou poét.) jusques [ ʒysk(ə) ] prép. et conj. • Xe; lat. de usque, ou inde usque ♦ Marque le terme final, la limite que l on ne dépasse pas. I ♦ Prép. (suivi le plus souvent de à, d une autre prép. ou d un adv.) A ♦ JUSQU À … Encyclopédie Universelle
EAU - L’eau en agriculture — L’étude du problème de l’eau en agriculture présente un double intérêt. En premier lieu, l’eau est un facteur essentiel de la production. Il est donc nécessaire de prévoir les besoins des plantes d’une manière globale et la façon dont elles… … Encyclopédie Universelle
EAU — L’EAU a toujours hanté l’esprit des hommes. Des différents symboles qu’elle suggère, le plus perceptible est celui du mouvement et de la vie: les sources, les eaux courantes, les vagues sont déjà des objets offerts à une vision animiste du monde … Encyclopédie Universelle
Eau de mélisse — Mélisse en fleur, Mont Carmel L eau de mélisse, également appelée « eau des Carmes », est une préparation alcoolisée à base de mélisse. C est un cordial, c est à dire une potion qui stimule le fonctionnement du cœur, et un tonique… … Wikipédia en Français
Augustin ou le Maître est là — Auteur Joseph Malègue Genre Roman Version originale Titre original Augustin ou le Maître est là Éditeur original Spes Langue originale français … Wikipédia en Français
LGV EST — européenne LGV Est Européenne (LN6) Ligne de (Paris) Vaires à Vendenheim (Strasbourg) Carte de la ligne … Wikipédia en Français
LGV Est — européenne LGV Est Européenne (LN6) Ligne de (Paris) Vaires à Vendenheim (Strasbourg) Carte de la ligne … Wikipédia en Français
LGV Est Européenne — (LN6) Ligne de (Paris) Vaires à Vendenheim (Strasbourg) Carte de la ligne … Wikipédia en Français
LGV Est europeenne — LGV Est européenne LGV Est Européenne (LN6) Ligne de (Paris) Vaires à Vendenheim (Strasbourg) Carte de la ligne … Wikipédia en Français
LGV Est européenne — (LN6) Ligne de (Paris) Vaires sur Marne à Vendenheim (Strasbourg) Carte de la ligne … Wikipédia en Français
Lgv est — européenne LGV Est Européenne (LN6) Ligne de (Paris) Vaires à Vendenheim (Strasbourg) Carte de la ligne … Wikipédia en Français
